卧室多出一个阳台？
题主的图，是结构优化的结果 这样的户型在结构上是合理的。这个户型的问题在于，餐厅和客厅之间没有隔屏或者说是没有任何的视觉缓冲，从客厅向餐厅看过去是一览无余的，缺乏空间的层次感和私密感；而且这两个空间都是朝北的，整体采光不是很好。
因为不知道楼主的户型到底是在哪个位置，所以只能大概的讲讲处理方式。
首先，这种一览到底的空间，可以通过软装来遮挡一部分。比如可以利用沙发墙、置物架或者电视墙做文章，用家具把客餐厅空间半隔断，形成两个独立的空间。
如果要做硬装修的话也可以考虑做一个半透明的隔断，比如玻璃砖、磨砂玻璃等等，既保留了两空间的通透性，又在视觉上有了区分。
另一个问题就是采光不好，这个问题可以在两个方面来解决，一个是增加室内光源，另外一个就是把窗户扩大。对于前面的问题，可以在吊顶上做一些文章，比如在天花板上用内嵌灯带或轨道射灯来增强亮度。至于窗外，可以考虑把现在的空调外机位给拆了，扩进室内，然后把窗子向外推移，扩大面积，如果担心保温问题，可以用双层玻璃。
因为没看到更多的细节，所以只能讲大致的处理方式，希望对你有帮助！