美国纽瓦克城市好吗？
Newark 的新，是new的new；而Wark则是由两个单词组成——work 和 ark（方舟）。因此“新”在这里意思是“新造的方舟”，这种造法在中国古代也有，例如“新安江”或“新会”等，都是形容江河的新码头或者新渡口的意思。当然如果翻译成中文里常有的“新城”、“新路”之类的名字那就更贴切了。不过这种译名在中国的地名中并不多见。
纽瓦克在英文中是Newark 的复数形式，所以可以理解为“新的地方”或是“新的城镇”。它和单数的Newark 一样，都是指纽约港附近这个城市的正中央，即曼哈顿岛以北42街到8号大街的地区，这里也是纽约市行政机构的所在地。由于纽瓦克距离曼哈顿只有一步之遥，所以常被当成后者的同义词看待。