玷五行肖是什么?
这是《三国演义》里诸葛亮骂王平的一句话,意思是王平背主投降曹魏,不齿为伍。 这句话的原文是“忠臣不事二主,烈女不嫁二夫”,出自元末明初罗贯中的小说《三国演义》第十一回《刘玄德携民渡江》。 这句话的意思也是耳熟能详:一个男子汉不能事奉两个主人,一个女人也不能再次嫁给两个丈夫。多用于感叹一个人不能同时忠于两个主人、背叛两个主公;或是一个人不会同时爱上两个人,做出劈腿的事情出来。 现在网络用语中用来表示对一件事情或者一种选择左右为难,难以抉择时,也可以说成“让我玷五行肖一会儿!” 不过这种用法不是网络用语的发源地。在明代冯梦龙的《醒世恒言·两县太爷》里就有使用了,可见这种说法还是很有历史的。
话说这俩县太爷在审案子的时候,出现了难辨真假的口供,于是乎“两县太爷”一时难以定夺,只好“玷五行肖一遭”,让老百姓去评判。这词儿流传下来,变成了形容某种选择的为难境地。